※PAXUMから日本の口座への送金方法に関するお問合せは⇒こちらの記事冒頭のボタンからお願いします。
PAXUMから取引(日本の銀行への送金)の詳細が分かる情報の提出が求められるメールが届きました。
『2営業日以内に出せ』
という超ハイスピードな要求です。
今旅行中の方、辛いですが提出頑張りましょう(´;ω;`)💔
メール原文
We have received the outgoing transaction below:(下記の通りお取引を受領いたしました)
Transaction Date(取引日): 2023-09-07
Beneficiary(受取人): あなたの名前(基本ローマ字)
Amount(金額): $ 10,962.94 USD
In order for us to continue providing you uninterrupted service, we request that you provide us with supporting documentation relevant to the transaction:(引き続きサービスを提供させていただくため、お取引に関連する書類のご提出をお願いいたします:)
<ここにトップ画像のような表が入る>
All responses must be received within two business days in order to avoid service interruptions or payment rejection.
(サービスの中断や支払い拒否を避けるため、すべての回答は2営業日以内に受け取る必要があります。)
英語の表を海外ファンクラブ業者or海外チャトレ向けに日本語訳しました
↑の表の意訳+具体的に何を出せば良いのか?
日本に送金した(しようとした)資金は元々、何のビジネスで入ったお金か?⇒ | ⇒それぞれ別々のデータをこのメールに添付して返信してください |
商品またはサービスの購入/販売の場合⇒ |
商品またはサービスを購入/販売した個人または企業の名前と請求書(インボイス)。 |
広告報酬の場合⇒ |
宣伝した商品やウェブサイトを列挙してください。 |
給料の場合⇒ | 雇用契約書。 |
ライブチャット報酬の場合⇒ |
|
ローンの場合⇒ | ローン契約書。 |
配当金の場合⇒ | 会社名、住所、ウェブサイト、会社の所有権証明書 |
不動産収入の場合⇒ | 不動産の所有権証明書、賃貸契約書または売買契約書 |
家族または友人からの贈与の場合⇒ | 送り主の氏名、生年月日、国籍、住所 |
インボイスを要求される・されないの基準は?
チャトレの場合
顧客⇒サイト⇒チャトレの図式で、あくまで顧客はサイトにお金を払っている。
決まった料率(Commission)でサイトが私たち(のPAXUM口座)に振り込んでるから銀行はチャトレにインボイスを要求しない。(要求するとしたら銀行じゃなくてサイト側)
ファンクラブの場合
顧客⇒ファンクラブ事業者(クリエイター)の図式で、顧客はダイレクトに私たちにお金を払ってるから銀行は私たちにインボイスを要求している。
恐らく上記のように捉えられているから違いが生まれてるのだと思います。
Pornhubの場合
消費税って何かを売り買いした時に払いますよね?
ポルノハブのような、再生回数に応じた広告収益だと「何かを販売」してるわけではないのでクリエイター側はインボイスの対象外なんでしょうね(確信は無いです)。
でも、それだと脱税の恐れがあるので、
「本当に販売してないよね?本当ならあなたのポルノハブのURL出してよ」
という感じでプロフィールページのURLとスクショを要求しているのでしょう。
送金目的を聞かれる理由とは?
なぜわざわざ送金の理由を伝える必要があるのでしょうか?¹⁺¹²
その理由は金融犯罪を防止するためです。国境を越えた送金には、マネーロンダリングやテロ組織への資金援助、また国際的な詐欺などの危険が伴います。こういった犯罪や不正送金を防止するために、金融機関は送金の目的を具体的に確認することが義務付けられています。
これは銀行だけでなく、上記のような海外送金サービス(資金移動業者)も同じです。また、より対策を強化するため、送金目的は受取先の銀行にも伝える必要があります。英語での表記が求められるのはこのためです。
送金の理由が曖昧な場合や、詐欺に巻き込まれている可能性がある場合、銀行側はより詳しく確認することが求められています。取引内容や資金源を証明する書類の提出が求められたり、最悪の場合送金が拒否されたりすることもあるので、気を付けましょう。
ーWise(ワイズ)「海外送金の目的を聞かれるのはなぜ?」
コメント